- Updated `.env.example` to include new environment variables for server access logging and security settings, ensuring comprehensive configuration options.
- Revised `docker-entrypoint.sh` to clarify the source of supported environment variables.
- Improved `README.md` to reflect the latest environment variable changes and maintain synchronization with the canonical list in `internal/config/config.go`.
- Added tests to ensure documentation consistency across `.env.example` and `README.md`, preventing future discrepancies.
Reuse the current IP-based limiter for read endpoints so public reads remain open but throttled, and add integration coverage plus docs updates for the expanded scope.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>