/metrics was Prometheus-ish name/value text with a custom banner and
text/plain Content-Type, so strict scrapers could fail.
Emit Prometheus text 0.0.4 (# HELP, # TYPE, counter|gauge) with stable
metric names, and set Content-Type to text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8.