50ca0a071c
Operators could see attach-ready and capacity-pressure events but not how full the configured disk (or memory) tier was without reading filesystems. Expose size/capacity gauges and disk_cache_full_ratio next to disk_tier_ready. Capacity is a config read, so it stays available while attach is pending.