cache: Serve Range GET from disk when present

Steam clients lean on Range requests. Hit/miss looked fine while downloads
still felt cold when a Range miss returned the full upstream body as 200.

Add range_cache / range_upstream metrics. HIT path already sliced 206 from
the cached full object; count range_cache there. On MISS, keep stripping
Range for the upstream fetch (full object still cached) but serve the
client's requested slice as 206 and count range_upstream.

Tests in steamcache/range_test.go cover Range HIT (local, no upstream),
Range MISS (206 + full object cached), and /metrics emission.

README.md

@@ -81,11 +81,14 @@ curl -s -i http://localhost/lancache-heartbeat
 | Field | Meaning |
 | --- | --- |
 | `cache_hits` / `cache_misses` / `hit_rate` | Whether later requests were served from cache |
+| `range_cache` / `range_upstream` | Range GETs served as 206 from a cached object vs after a full upstream fetch |
 | `memory_cache_hits` / `disk_cache_hits` | Which tier served the hits |
 | `total_requests` / `errors` | Volume and failures |
 
 A first pass through new content is mostly misses (`hit_rate` near 0). Repeat the same content and `cache_hits` / `hit_rate` should rise.
 
+Steam clients lean on Range requests. When an object is already cached, a Range GET is served locally as 206 from that full object (`range_cache`). On a Range miss the cache still fetches and stores the full upstream body, then returns the requested byte range as 206 (`range_upstream`).
+
 To confirm the process is up (HTTP 204 and `X-LanCache-Processed-By: SteamCache2`):
 
 ```bash
@@ -179,7 +182,7 @@ The recommended validation config is at [docs/examples/validate-config.yaml](doc
 Running a realistic SteamPrefill benchmark workload through a built steamcache2 exercises the complete public surface that matters for production use:
 - Steam User-Agent detection and depot/manifest/chunk URL patterns
 - Full MISS → cache write → HIT (and HIT-COALESCED) paths
-- Range request handling from cached full responses
+- Range request handling from cached full responses (local 206 on HIT via `range_cache`; MISS fetches the full object then serves the requested slice as 206 via `range_upstream`)
 - Request coalescing under concurrent load
 - Memory tier + disk tier interaction (including async disk attach)
 - Garbage collection and eviction under pressure

steamcache/format.go

@@ -262,6 +262,13 @@ func (sc *SteamCache) streamCachedResponse(w http.ResponseWriter, r *http.Reques
 		// Send the range data
 		_, _ = w.Write(rangeData) // client write error ignored (disconnect during range body send is not actionable)
 
+		// Range served from cache: count the range-specific metric and the range
+		// bytes actually written (handleCacheHit skips full-blob byte counting for
+		// Range requests so these are not double-counted).
+		sc.metrics.IncrementRangeCache()
+		sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(rangeData)))
+		sc.metrics.AddBytesSaved(int64(len(rangeData)))
+
 		logger.Logger.Info().
 			Str("cache_key", cacheKey).
 			Str("url", r.URL.String()).

steamcache/handler.go

@@ -109,8 +109,14 @@ func (sc *SteamCache) handleCacheHit(w http.ResponseWriter, r *http.Request, cac
 				// Track cache hit metrics
 				sc.metrics.IncrementCacheHits()
 				sc.metrics.AddResponseTime(time.Since(tstart))
-				sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(cachedData)))
-				sc.metrics.AddBytesSaved(int64(len(cachedData)))
+				if r.Header.Get("Range") == "" {
+					// Full-object HIT: count the cached blob served. Range HITs skip
+					// this here — streamCachedResponse counts the range bytes actually
+					// written to the client instead, so BytesServed/Saved reflect the
+					// partial body and are not double-counted.
+					sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(cachedData)))
+					sc.metrics.AddBytesSaved(int64(len(cachedData)))
+				}
 				sc.metrics.IncrementServiceRequests(service.Name)
 
 				logger.Logger.Debug().
@@ -549,14 +555,40 @@ func (sc *SteamCache) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.Header().Set("X-LanCache-Status", "MISS")
 		w.Header().Set("X-LanCache-Processed-By", "SteamCache2")
 
-		// Stream the response body to client
-		w.WriteHeader(resp.StatusCode)
-		_, _ = w.Write(bodyData) // client write error ignored (disconnect during MISS body send is not actionable)
+		// Stream the response body to client.
+		// Range miss: the Range header was stripped for the upstream fetch (so the
+		// FULL object is cached below); serve the client's requested slice from the
+		// full body as 206, matching the HIT Range path.
+		if rangeHeader := r.Header.Get("Range"); rangeHeader != "" {
+			start, end, totalSize, rangeValid := parseRangeHeader(rangeHeader, int64(len(bodyData)))
+			if !rangeValid {
+				// Invalid range — 416 (consistent with the HIT Range path). Drop the
+				// upstream Content-Length: it describes the full body, which 416 does
+				// not send (a stale CL would hang clients waiting for a body).
+				w.Header().Del("Content-Length")
+				w.Header().Set("Content-Range", fmt.Sprintf("bytes */%d", len(bodyData)))
+				w.WriteHeader(http.StatusRequestedRangeNotSatisfiable)
+			} else {
+				rangeData := bodyData[start : end+1]
+				w.Header().Set("Content-Range", fmt.Sprintf("bytes %d-%d/%d", start, end, totalSize))
+				w.Header().Set("Content-Length", fmt.Sprintf("%d", len(rangeData)))
+				w.Header().Set("Accept-Ranges", "bytes")
+				w.WriteHeader(http.StatusPartialContent)
+				_, _ = w.Write(rangeData) // client write error ignored (disconnect during MISS range body send is not actionable)
+
+				// Range required an upstream fetch (full object) then served as 206
+				sc.metrics.IncrementRangeUpstream()
+				sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(rangeData))) // range bytes only, not the full cached object
+			}
+		} else {
+			w.WriteHeader(resp.StatusCode)
+			_, _ = w.Write(bodyData) // client write error ignored (disconnect during MISS body send is not actionable)
+			sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(bodyData)))
+		}
 
 		// Track cache miss metrics
 		sc.metrics.IncrementCacheMisses()
 		sc.metrics.AddResponseTime(time.Since(tstart))
-		sc.metrics.AddBytesServed(int64(len(bodyData)))
 		sc.metrics.IncrementServiceRequests(service.Name)
 
 		// Verify we received the complete file by checking Content-Length

steamcache/metrics/metrics.go

@@ -16,6 +16,8 @@ type Metrics struct {
 	CacheHits      int64
 	CacheMisses    int64
 	CacheCoalesced int64
+	RangeCache     int64 // Range requests served as 206 from an already-cached object (HIT)
+	RangeUpstream  int64 // Range requests that required an upstream fetch (full object), served as 206
 	Errors         int64
 	RateLimited    int64
 
@@ -78,6 +80,17 @@ func (m *Metrics) IncrementCacheCoalesced() {
 	atomic.AddInt64(&m.CacheCoalesced, 1)
 }
 
+// IncrementRangeCache increments the Range-from-cache counter (HIT served as 206)
+func (m *Metrics) IncrementRangeCache() {
+	atomic.AddInt64(&m.RangeCache, 1)
+}
+
+// IncrementRangeUpstream increments the Range-from-upstream counter (full object
+// fetched upstream, requested slice served as 206)
+func (m *Metrics) IncrementRangeUpstream() {
+	atomic.AddInt64(&m.RangeUpstream, 1)
+}
+
 // IncrementErrors increments the error counter
 func (m *Metrics) IncrementErrors() {
 	atomic.AddInt64(&m.Errors, 1)
@@ -188,6 +201,8 @@ func (m *Metrics) GetStats() *Stats {
 		CacheHits:          cacheHits,
 		CacheMisses:        cacheMisses,
 		CacheCoalesced:     atomic.LoadInt64(&m.CacheCoalesced),
+		RangeCache:         atomic.LoadInt64(&m.RangeCache),
+		RangeUpstream:      atomic.LoadInt64(&m.RangeUpstream),
 		Errors:             atomic.LoadInt64(&m.Errors),
 		RateLimited:        atomic.LoadInt64(&m.RateLimited),
 		HitRate:            hitRate,
@@ -215,6 +230,8 @@ func (m *Metrics) Reset() {
 	atomic.StoreInt64(&m.CacheHits, 0)
 	atomic.StoreInt64(&m.CacheMisses, 0)
 	atomic.StoreInt64(&m.CacheCoalesced, 0)
+	atomic.StoreInt64(&m.RangeCache, 0)
+	atomic.StoreInt64(&m.RangeUpstream, 0)
 	atomic.StoreInt64(&m.Errors, 0)
 	atomic.StoreInt64(&m.RateLimited, 0)
 	atomic.StoreInt64(&m.TotalResponseTime, 0)
@@ -244,6 +261,8 @@ type Stats struct {
 	CacheHits        int64
 	CacheMisses      int64
 	CacheCoalesced   int64
+	RangeCache       int64
+	RangeUpstream    int64
 	Errors           int64
 	RateLimited      int64
 	HitRate          float64
@@ -276,6 +295,8 @@ func WriteText(w http.ResponseWriter, stats *Stats) {
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "cache_hits %d\n", stats.CacheHits)
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "cache_misses %d\n", stats.CacheMisses)
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "cache_coalesced %d\n", stats.CacheCoalesced)
+	_, _ = fmt.Fprintf(w, "range_cache %d\n", stats.RangeCache)
+	_, _ = fmt.Fprintf(w, "range_upstream %d\n", stats.RangeUpstream)
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "errors %d\n", stats.Errors)
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "rate_limited %d\n", stats.RateLimited)
 	_, _ = fmt.Fprintf(w, "upstream_errors %d\n", stats.UpstreamErrors)

steamcache/range_test.go

@@ -0,0 +1,386 @@
+// steamcache/range_test.go
+package steamcache
+
+import (
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// TestRangeHitServedLocally verifies that a Range GET against an already-cached
+// object is served locally as 206 (no upstream re-fetch) and increments range_cache.
+func TestRangeHitServedLocally(t *testing.T) {
+	body := []byte("0123456789abcdef") // 16 bytes
+	var upstreamCalls atomic.Int64
+	f := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		upstreamCalls.Add(1)
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/octet-stream")
+		_, _ = w.Write(body)
+	}
+	sc, _ := newTestCacheWithFakeUpstream(t, f, "1MB", "0")
+	srv := newCacheServer(t, sc)
+	c := &http.Client{Timeout: 5 * time.Second}
+
+	// 1) Populate the cache with a full (non-Range) MISS.
+	req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/depot/rangetest/chunk", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	req.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+	resp, err := c.Do(req)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("miss GET: %v", err)
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("miss GET: expected 200, got %d", resp.StatusCode)
+	}
+	_, _ = io.Copy(io.Discard, resp.Body)
+	_ = resp.Body.Close()
+	if got := sc.GetMetrics().CacheMisses; got < 1 {
+		t.Fatalf("expected CacheMisses >= 1 after first GET, got %d", got)
+	}
+
+	// 2) Range GET against the same URL — must be a local 206 HIT.
+	req2, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/depot/rangetest/chunk", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	req2.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+	req2.Header.Set("Range", "bytes=4-7")
+	resp2, err := c.Do(req2)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("range GET: %v", err)
+	}
+	data, err := io.ReadAll(resp2.Body)
+	_ = resp2.Body.Close()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("read range body: %v", err)
+	}
+	if resp2.StatusCode != http.StatusPartialContent {
+		t.Fatalf("range GET: expected 206, got %d", resp2.StatusCode)
+	}
+	if string(data) != "4567" {
+		t.Errorf("range GET: expected body %q, got %q", "4567", data)
+	}
+	if got := resp2.Header.Get("X-LanCache-Status"); got != "HIT" {
+		t.Errorf("range GET: expected X-LanCache-Status HIT, got %q", got)
+	}
+	if got := resp2.Header.Get("Content-Range"); got != "bytes 4-7/16" {
+		t.Errorf("range GET: expected Content-Range bytes 4-7/16, got %q", got)
+	}
+	if got := resp2.Header.Get("Accept-Ranges"); got != "bytes" {
+		t.Errorf("range GET: expected Accept-Ranges bytes, got %q", got)
+	}
+
+	// Upstream must NOT have been hit again.
+	if got := upstreamCalls.Load(); got != 1 {
+		t.Errorf("upstream hit %d times, want exactly 1 (range HIT must be local)", got)
+	}
+
+	// range_cache incremented, range_upstream untouched.
+	stats := sc.GetMetrics()
+	if stats.RangeCache != 1 {
+		t.Errorf("expected RangeCache == 1 after range HIT, got %d", stats.RangeCache)
+	}
+	if stats.RangeUpstream != 0 {
+		t.Errorf("expected RangeUpstream == 0 (no range miss yet), got %d", stats.RangeUpstream)
+	}
+	if stats.CacheHits < 1 {
+		t.Errorf("expected CacheHits >= 1 after range HIT, got %d", stats.CacheHits)
+	}
+	// BytesServed: 16 (full miss body) + 4 (range bytes) = 20.
+	if stats.TotalBytesServed != 20 {
+		t.Errorf("expected TotalBytesServed == 20 (16 + range 4), got %d", stats.TotalBytesServed)
+	}
+}
+
+// TestRangeMissServes206FromFullFetch verifies that a Range GET on a cold key fetches
+// the FULL object from upstream (Range stripped), caches it, and serves the requested
+// slice as 206 with range_upstream incremented.
+func TestRangeMissServes206FromFullFetch(t *testing.T) {
+	body := []byte("0123456789abcdef") // 16 bytes
+	var upstreamCalls atomic.Int64
+	var upstreamSawRange atomic.Bool
+	f := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		upstreamCalls.Add(1)
+		if r.Header.Get("Range") != "" {
+			upstreamSawRange.Store(true)
+		}
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/octet-stream")
+		_, _ = w.Write(body)
+	}
+	sc, _ := newTestCacheWithFakeUpstream(t, f, "1MB", "0")
+	srv := newCacheServer(t, sc)
+	c := &http.Client{Timeout: 5 * time.Second}
+
+	// Range GET on a cold key.
+	req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/depot/rangetest/chunk2", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	req.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+	req.Header.Set("Range", "bytes=0-3")
+	resp, err := c.Do(req)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("range miss GET: %v", err)
+	}
+	data, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	_ = resp.Body.Close()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("read body: %v", err)
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusPartialContent {
+		t.Fatalf("range miss GET: expected 206, got %d", resp.StatusCode)
+	}
+	if string(data) != "0123" {
+		t.Errorf("range miss GET: expected body %q, got %q", "0123", data)
+	}
+	if got := resp.Header.Get("X-LanCache-Status"); got != "MISS" {
+		t.Errorf("range miss GET: expected X-LanCache-Status MISS, got %q", got)
+	}
+	if got := resp.Header.Get("Content-Range"); got != "bytes 0-3/16" {
+		t.Errorf("range miss GET: expected Content-Range bytes 0-3/16, got %q", got)
+	}
+	if got := resp.Header.Get("Accept-Ranges"); got != "bytes" {
+		t.Errorf("range miss GET: expected Accept-Ranges bytes, got %q", got)
+	}
+
+	// Range must have been stripped for the upstream fetch (full file cached).
+	if upstreamSawRange.Load() {
+		t.Error("upstream received a Range header; Range must be stripped so the full object is cached")
+	}
+	if got := upstreamCalls.Load(); got != 1 {
+		t.Errorf("upstream hit %d times, want exactly 1", got)
+	}
+
+	// range_upstream incremented, range_cache untouched.
+	stats := sc.GetMetrics()
+	if stats.RangeUpstream != 1 {
+		t.Errorf("expected RangeUpstream == 1 after range MISS, got %d", stats.RangeUpstream)
+	}
+	if stats.RangeCache != 0 {
+		t.Errorf("expected RangeCache == 0 (no range hit yet), got %d", stats.RangeCache)
+	}
+	if stats.CacheMisses < 1 {
+		t.Errorf("expected CacheMisses >= 1, got %d", stats.CacheMisses)
+	}
+	// BytesServed for the range miss: only the 4 range bytes, not the 16-byte fetch.
+	if stats.TotalBytesServed != 4 {
+		t.Errorf("expected TotalBytesServed == 4 (range bytes only), got %d", stats.TotalBytesServed)
+	}
+
+	// The FULL object must have been cached: a subsequent full GET is a HIT with the
+	// complete 16-byte body.
+	req3, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/depot/rangetest/chunk2", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	req3.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+	resp3, err := c.Do(req3)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("full GET after range miss: %v", err)
+	}
+	fullData, err := io.ReadAll(resp3.Body)
+	_ = resp3.Body.Close()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("read full body: %v", err)
+	}
+	if resp3.StatusCode != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("full GET after range miss: expected 200, got %d", resp3.StatusCode)
+	}
+	if got := resp3.Header.Get("X-LanCache-Status"); got != "HIT" {
+		t.Errorf("full GET after range miss: expected X-LanCache-Status HIT, got %q", got)
+	}
+	if len(fullData) != len(body) || string(fullData) != string(body) {
+		t.Errorf("full GET after range miss: expected full %d-byte body, got %d bytes", len(body), len(fullData))
+	}
+	if got := upstreamCalls.Load(); got != 1 {
+		t.Errorf("upstream hit %d times after HIT, want still 1", got)
+	}
+}
+
+// TestRangeMissInvalidRange416 verifies that an unsatisfiable Range on a cold key
+// fetches upstream, returns 416 (as on the HIT path), and does not count range_upstream.
+func TestRangeMissInvalidRange416(t *testing.T) {
+	body := []byte("0123456789abcdef") // 16 bytes
+	var upstreamCalls atomic.Int64
+	f := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		upstreamCalls.Add(1)
+		_, _ = w.Write(body)
+	}
+	sc, _ := newTestCacheWithFakeUpstream(t, f, "1MB", "0")
+	srv := newCacheServer(t, sc)
+	c := &http.Client{Timeout: 5 * time.Second}
+
+	req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/depot/rangetest/chunk3", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	req.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+	req.Header.Set("Range", "bytes=100-200")
+	resp, err := c.Do(req)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("invalid range GET: %v", err)
+	}
+	data, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	_ = resp.Body.Close()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("read body: %v", err)
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusRequestedRangeNotSatisfiable {
+		t.Fatalf("invalid range GET: expected 416, got %d", resp.StatusCode)
+	}
+	if len(data) != 0 {
+		t.Errorf("invalid range GET: expected empty body, got %d bytes", len(data))
+	}
+	if got := resp.Header.Get("Content-Range"); got != "bytes */16" {
+		t.Errorf("invalid range GET: expected Content-Range bytes */16, got %q", got)
+	}
+	if got := upstreamCalls.Load(); got != 1 {
+		t.Errorf("upstream hit %d times, want exactly 1 (fetch happens, then 416 to client)", got)
+	}
+	stats := sc.GetMetrics()
+	if stats.RangeUpstream != 0 {
+		t.Errorf("expected RangeUpstream == 0 for unsatisfiable range, got %d", stats.RangeUpstream)
+	}
+	if stats.RangeCache != 0 {
+		t.Errorf("expected RangeCache == 0, got %d", stats.RangeCache)
+	}
+}
+
+// TestRangeMetricsWriteText verifies /metrics emits the range_cache and range_upstream
+// lines with the expected values after a range HIT and a range MISS.
+func TestRangeMetricsWriteText(t *testing.T) {
+	body := []byte("0123456789abcdef")
+	f := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		_, _ = w.Write(body)
+	}
+	sc, _ := newTestCacheWithFakeUpstream(t, f, "1MB", "0")
+	srv := newCacheServer(t, sc)
+	c := &http.Client{Timeout: 5 * time.Second}
+
+	get := func(path, rangeHeader string) int {
+		t.Helper()
+		req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+path, nil)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+		}
+		req.Header.Set("User-Agent", "Valve/Steam HTTP Client 1.0")
+		if rangeHeader != "" {
+			req.Header.Set("Range", rangeHeader)
+		}
+		resp, err := c.Do(req)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("GET %s: %v", path, err)
+		}
+		_, _ = io.Copy(io.Discard, resp.Body)
+		_ = resp.Body.Close()
+		return resp.StatusCode
+	}
+
+	// Range MISS on cold key -> range_upstream; warm it; range HIT -> range_cache.
+	if code := get("/depot/rangetest/wt/1", "bytes=0-3"); code != http.StatusPartialContent {
+		t.Fatalf("range miss: expected 206, got %d", code)
+	}
+	if code := get("/depot/rangetest/wt/2", ""); code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("warm miss: expected 200, got %d", code)
+	}
+	if code := get("/depot/rangetest/wt/2", "bytes=8-11"); code != http.StatusPartialContent {
+		t.Fatalf("range hit: expected 206, got %d", code)
+	}
+
+	req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL+"/metrics", nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewRequest: %v", err)
+	}
+	resp, err := c.Do(req)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("GET /metrics: %v", err)
+	}
+	out, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	_ = resp.Body.Close()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("read /metrics: %v", err)
+	}
+	text := string(out)
+	if !strings.Contains(text, "range_cache 1\n") {
+		t.Errorf("/metrics missing 'range_cache 1' line:\n%s", text)
+	}
+	if !strings.Contains(text, "range_upstream 1\n") {
+		t.Errorf("/metrics missing 'range_upstream 1' line:\n%s", text)
+	}
+}
+
+// TestStreamCachedResponseRange206 is a focused unit test for streamCachedResponse:
+// valid Range yields 206 with the exact slice + metrics; invalid Range yields 416
+// with no range metrics.
+func TestStreamCachedResponseRange206(t *testing.T) {
+	body := []byte("0123456789abcdef") // 16 bytes
+	raw := append([]byte("HTTP/1.1 200 OK\r\nContent-Type: application/octet-stream\r\n\r\n"), body...)
+	serialized, err := serializeRawResponse(raw)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("serialize cache file: %v", err)
+	}
+	cf, err := deserializeCacheFile(serialized)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("build cache file: %v", err)
+	}
+
+	sc, _ := newTestCacheWithFakeUpstream(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		_, _ = w.Write([]byte("x"))
+	}, "1MB", "0")
+	sc.ResetMetrics()
+
+	// Valid range -> 206 + slice + metrics.
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	req := httptest.NewRequest("GET", "/depot/rangetest/chunk", nil)
+	req.Header.Set("Range", "bytes=4-7")
+	sc.streamCachedResponse(rec, req, cf, "steam/testkey", "127.0.0.1", time.Now())
+
+	if rec.Code != http.StatusPartialContent {
+		t.Fatalf("expected 206, got %d", rec.Code)
+	}
+	if rec.Body.String() != "4567" {
+		t.Errorf("expected body %q, got %q", "4567", rec.Body.String())
+	}
+	if got := rec.Header().Get("Content-Range"); got != "bytes 4-7/16" {
+		t.Errorf("expected Content-Range bytes 4-7/16, got %q", got)
+	}
+	if got := rec.Header().Get("X-LanCache-Status"); got != "HIT" {
+		t.Errorf("expected X-LanCache-Status HIT, got %q", got)
+	}
+	stats := sc.GetMetrics()
+	if stats.RangeCache != 1 {
+		t.Errorf("expected RangeCache == 1, got %d", stats.RangeCache)
+	}
+	if stats.TotalBytesServed != 4 {
+		t.Errorf("expected TotalBytesServed == 4 (range bytes), got %d", stats.TotalBytesServed)
+	}
+	if stats.TotalBytesSaved != 4 {
+		t.Errorf("expected TotalBytesSaved == 4 (range bytes), got %d", stats.TotalBytesSaved)
+	}
+
+	// Invalid range -> 416, no range metrics, no bytes served.
+	rec2 := httptest.NewRecorder()
+	req2 := httptest.NewRequest("GET", "/depot/rangetest/chunk", nil)
+	req2.Header.Set("Range", "bytes=100-200")
+	sc.streamCachedResponse(rec2, req2, cf, "steam/testkey", "127.0.0.1", time.Now())
+
+	if rec2.Code != http.StatusRequestedRangeNotSatisfiable {
+		t.Fatalf("expected 416, got %d", rec2.Code)
+	}
+	if got := rec2.Header().Get("Content-Range"); got != "bytes */16" {
+		t.Errorf("expected Content-Range bytes */16, got %q", got)
+	}
+	stats = sc.GetMetrics()
+	if stats.RangeCache != 1 {
+		t.Errorf("RangeCache must stay 1 after unsatisfiable range, got %d", stats.RangeCache)
+	}
+	if stats.TotalBytesServed != 4 {
+		t.Errorf("TotalBytesServed must stay 4 after 416, got %d", stats.TotalBytesServed)
+	}
+}